Friday, September 13, 2013

Nabokov on chess problems

"It should be understood that competition in chess problems is not really between white and black, but between the composer and the hypothetical solver. Just as in a first-rate work of fiction, the real clash is not between the characters, but between the author and the world. So that a great part of the problem's value is due to the number of tries, delusive opening moves, false scents, specious lines of play, astutely and lovingly prepared to lead the would-be solver astray. But whatever I can say about this matter of problem composing, I do not seem to convey sufficiently the ecstatic core of the process and its points of connection with various other, more overt and fruitful, operations of the creative mind: from the charting of dangerous seas, to the writing of one of those incredible novels where the author, in a fit of lucid madness, has set himself certain unique rules that he observes, certain nightmare obstacles that he surmounts, with the zest of a deity building a live world from the most unlikely ingredients--rocks and carbon, and blind throbbings."

No comments:

Post a Comment